terça-feira, 26 de março de 2013

Consoantes dobradas em Grego

Γειά σας! 

Nos últimos posts, comentei sobre o sistema de pronúncia do grego moderno, caso você precise de uma ajuda com os sons das letras, sugiro que visite a página de Pronúncia, onde poderá encontrar todos os artigos sobre fonética. Neste post, vou abordar a pronúncia das vogais dobradas da língua grega.

Algumas consoantes podem aparecer dobradas em algumas palavras. Estas consoantes são ββ, κκ, λλ, μμ, νν, ππ, ρρ, σσ, e ττ.  

A boa notícia é que quando elas aparecem dobradas, não ocorre alteração em sua pronúncia, assim todas essas letras mantêm a  mesma sonoridade que apresentam quando aparecem sozinhas. Confira alguns exemplos:

Ελλάδα - /etha/ - Grécia
Γράμμα - /gráma/ - carta
Θάλασσα -/thálasa/ - mar
Άμμος - /ámos/ - areia
Θάρρος - /tháros/ - coragem
Κόκκινος - /kókinos/ - vermelho

Além dessas consoantes, outra letra pode aparecer dobrada é o γάμμα (γγ), porém, diferentemente das demais, essa letra sofre alteração de som. O -γγ deve ser pronunciado como /ng/.

Άγγλια - /ánglia/ - Inglaterra
Άγγελλος - /ángelos/ - anjo

Uma forma para compreendermos este som, já que somos falantes do português, é pronunciar as palavras banco e manga, prolongando o som do –ng nelas, pois este som é semelhante ao fonema representado pelo γγ.

Por hoje é só, no próximo post, abordarei a parte final das dicas de pronúncia do grego moderno, pois vou comentar sobre os encontros consonantais.
Γειά σας! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário