Aprenda a Pronúncia das Consoantes Gregas - Parte 2

Hoje, vou apresentar a vocês mais três consoantes do alfabeto grego. Como veremos, estas letras não possuem equivalentes na escrita da língua portuguesa, além de representarem fonemas desconhecidos de muitos brasileiros. Vamos a elas:

1.  Γάμα  - Gama  - Γ γ

Muito cuidado com esta letra, seu som vai variar de acordo com a vogal que a acompanha. Muitos associam o som do Γάμα ao som da letra G, porém o som do Γάμα é pronunciado na parte posterior da garganta, quando acompanhado das vogais A, O e Ω em um som próximo do gutural, constitui um som velar, inexistente na língua portuguesa. Este som é semelhante ao som da palavra logo em espanhol.

Aγορά - /aghorá/ - mercado

Άλογο - /álogho/ - cavalo

Quando seguido dos fonemas e ou i,  o Γάμα é pronunciado como /i/ ou mais precisamente como y na palavra inglesa yes ou ja em alemão.

Γυναίκα - /yinéka/ - mulher
Γειά σου - /yiá su/ - olá

2. Δέλτα - Delta - Δ  δ

O Δέλτα é uma letra bastante conhecida do português, porém cuidado com seu som,  ao contrário do que muita gente imagina, esta letra não representa o fonema /d/ mas sim /ð/ ou seja, semelhante ao famoso th do inglês, como nas palavras the ou mother.

Observe os exemplos:

Πόδι - /póði/ - pé

Ελλάδα - /eláða/ - Grécia

3.  Θήτα - Thita - Θ  θ

Esta letra, também, representa um fonema inexistente no português. O som do Θήτα é semelhante ao som do th em inglês /θ/, só que diferentemente do Δέλτα que representa um fonema sonoro, o Θήτα  é surdo, tem som semelhante ao das palavras inglesas: think, thought e north.

Θέμα - / θéma/ - tema

Αθήνα - /Aθína/ - Atenas

No próximo post, apresentarei mais algumas consoantes gregas com suas pronúncias. Se você quiser ler todos os artigos referentes a pronúncia da língua grega, pode consultar a lista de artigos na página pronúncia.

Consoantes Gregas Parte 1

Pronúncias

Consoantes Gregas Parte 3