quinta-feira, 4 de abril de 2013

Aprenda o Verbo "Ter" em Grego


Monumento a Alexandre, o Grande
Olá a todos, neste artigo quero apresentar mais um verbo muito utilizado em grego; é o verbo έχω, que equivale ao verbo Ter. A forma de conjugação desse verbo é muito importante, uma vez que serve de modelo para muitos outros verbos. O verbo verbo κάνω  que apresentei em outro artigo sobre conjugação de verbos segue o mesmo padrão de conjugação, por isso aconselho que você leia o artigo Verbo – Fazer em Grego κάνω , uma vez que irá contribuir para seu crescimento no idioma grego. Vamos conhecer então esse verbo:


Το ρήμα έχω



εγώ έχω
/eghó ékho/
eu tenho
εσύ έχεις
/esí ékhis/
você tem
αυτός έχει
/aftós ékhi/
ele tem
αυτή έχει
/aftí ékhi/
ela tem
αυτό έχει
/aftó ékhi/
tem
εμείς έχουμε
/emís ékhume/
nós temos
εσείς έχετε
/esís ékhete/
vocês têm
αυτοί έχουν
/aftí ékhun/
eles têm
αυτές έχουν
/aftés ékhun /
elas têm
αυτά έχουν
/aftá ékhun/
têm

Agora vamos ver algumas frases com έχω:

Ο Παύλος έχει τρεις αδελφές.  → Paulo tem três irmãs.
Ο Ανδρέας έχει ένα σκύλο.      → Andreas tem um cachorro.
Έχω ένα μαύρο αυτοκίνητο.     → Tenho um carro preto.

Outra forma de usar esse verbo é no sentido de tem ou em português. Contudo, nesse caso emprega-se apenas a terceira pessoa do singular έχει.

Έχει ένα βιβλίο  στο τραπέζι.             → Tem um livro sobre a mesa.
Έχει δύο κουτιά στο πάτωμα.            → Tem duas caixas no chão.
Έχει ένα αυτοκίνητο στο γκαράζ.       → Tem um carro na garagem.

Você ainda pode ler os artigos sobre o present do verbo κάνω (fazer) e ειμαι (ser/estar).
Χαίρετε φίλοι μου!


Um comentário: