Conheça o verbo "ler" em grego moderno

Hoje vamos estudar o tempo presente do verbo  διαβάζω, que significa, em nossa língua, eu leio. Para começar, observe as três formas desse verbo no singular: διαβάζω; διαβάζεις e διαβάζει. Eles significam, respectivamente, eu leio, você lê e ele ou ela lê. Lembre-se que em grego moderno não precisamos utilizar os pronomes.

Conjugação no singular

Veja alguns exemplos com essas palavras:

Διαβάζω εφημερίδα καθημερινά. (Leio jornal todos os dias.)

Διαβάζω τώρα ένα πολύ ωραίο βιβλίο. (Estou lendo, atualmente, um livro muito bom.)

Μ'αρέσει να διαβάζω πολύ. (Eu gosto de ler muito.)

- Tι διαβάζεις  Αλίκη; (O que você está lendo Alice?)

- Διαβάζω  ένα αγγλικό βιβλίο. (Estou lendo um livro de inglês.)

Η Δάφνη διαβάζει ένα περιοδικό και ο Νίκος διαβάζει μια εφημερίδα. (A Dáphine está lendo uma revista e o Nikos está lendo um jornal.)

Conjugação no plural 

Vamos observar, agora, as formas desse verbo no plural: διαβάζουμε (nós lemos) , διαβάζετε (vocês leem), διαβάζουν (eles leem). Confiram alguns exemplos com essas formas:

Διαβάζουμε τα βιβλία του σχολείου κάθε πρωί. (Lemos os livros da escola todas as manhãs.)

- Σας αρέσει διαβάζετε βιβλία; (Vocês gostam de ler livros?)

- Μάλιστα, μας αρέσει να διαβάζουμε πολύ. (Claro, gostamos de ler muito.)

- Τι διαβάζετε; (O que o senhor está lendo?)

Tα παιδιά διαβάζουν πολλά περιοδικά κόμικς. (As crianças leem muitas histórias em quadrinhos.)

Lembre-se que a segunda pessoa do plural, διαβάζετε, pode significar tanto vocês leem, quanto indicar o modo formal de se falar, o senhor lê.

εγώ  διαβάζω	→	/eghó diavázo/	→	eu leio
εσύ διαβάζεις	→	/esí diavázis/	→	você lê
αυτός διαβάζεις	→	/aftós diavázi/	→	ele lê
αυτή διαβάζεις	→	/aftí diavázi/	→	ela lê
αυτό διαβάζεις	→	/aftó diavázi/	→	lê
εμείς διαβάζουμε	→	/emís diavázume/	→	nós lemos
εσείς διαβάζετε	→	/esís diavázete/	→	vocês leem
αυτοί διαβάζουν	→	/aftí diavázun/	→	eles leem
αυτές διαβάζουν	→	/aftés diavázun/	→	elas leem
αυτά διαβάζουν	→	/aftá diavázun/	→	leem

Και εσείς φίλοι μου, τι σας αρέσει να διαβάζετε;

(E vocês meus amigos, o que vocês gostam de ler?)

Verbo Fazer - Γράφω

Gramática

Χαιρετε!